영어독학4 라소리의 "그냥 따라해 보는 영어" - 오늘 주제는 라면입니다♡ 다니의 목소리로 들어보세요 이번엔 제가 부탁하지도 않았는데 제 동생과 그 딸인 다니가 영상을 만들어서 보내주었어요. 사람들이 다니 칭찬한다고 했더니 신나서ㅋㅋ 모녀가 함께 대본까지 만들어서 영상을 찍었네요. 영어 초보이고 영어 공부에 관심이 있으신 분들이라면 그냥 한 번 따라해 보세요. 영상엔 기본으로 영어 자막을 넣었고, 한글 번역은 한글 자막을 켜면 나옵니다. 처음엔 일단 한국 자막 없이 들어 보는 게 좋아요. www.youtu.be/kwoCw3lLOq8 Hot이 맵다는 뜻도 되지만 여기서는 뜨겁다는 뜻이 된 것을 알 수 있죠. 바로 뒤에 라면이 식도록(until it cools down) 기다리겠다(I'll wait)고 하니까요. 다니가 이렇게 적극적으로 연기를 하는 게 이모인 제 입장에서는 너무 웃기네요. 관심을 좋아하는 .. 2020. 5. 11. 영어로 "가족끼리 서로 사랑하기" 라소리 조카 다니의 목소리로 유입 키워드 "가족끼리 서로 사랑하기 영어" 해결했어요! 사실 유입키워드 해결하기 시리즈에 들어가야 하는 글인데 일단은 언어 공부이기 때문에 언어 카테고리에 넣기로 했습니다. 앞으로도 언어 키워드 관련은 이 카테고리에 올리게 될 거예요. 이 키워드가 제 눈에 들어온 건 사실 꽤 오래되었어요. 한 달 가까이 된 거 같은데 까먹고 있다가 여러 군데 물어보고 또 까먹고 있고를 반복하느라 이제야 내놓을 수 있게 되었습니다. "가족끼리 서로 사랑하기"를 영어로 어떻게 말하면 좋겠냐고 처음엔 제 조카 다니에게 물어봤어요. 아직 초등학교 저학년이어서인지 아기처럼 표현하더라고요. "Family love each others." 라고 말이에요. 그것도 의미는 전달되겠지만 교육 비디오로 만들기엔 부족함이 있다고 느껴서 이.. 2020. 5. 7. 중국어♡일어♡영어 독학하기 4 (사랑이란) 부제: 그냥 해보기 시리즈 *판을 펼쳐놓기만 하고 잘 하지 않아서 죄송합니다! 너무 찔려서 오늘은 꼭 해야겠다고 생각했어요. *이 코너의 설명과 개요는 이 코너의 1, 2편을 봐주세요. 레벨만 확인하시려면 2편 앞부분만 보셔도 됩니다. *저는 언어 능력자가 아니고 같이 배우는 입장입니다. 앞으로 저보고 4개 국어 한다고 하시는 분들은 잘 때 지네 나타납니다.^^ ◀그냥 해보는 왕초보 중국어▶ 吃饭了吗? 취판러마 (밥 먹었니?) 너무나 많이 아시는 중국어 표현이죠. 그럼에도 소개하는 이유는 이걸 그냥 그대로 한국욕으로 발음하는 경우를 너무 많이 봤기 때문이에요. 일단 첫 글자의 발음이 씨나 치가 아니에요. 우리나라 "치"는 혀가 앞쪽으로 오지만 吃chī는 혀가 좀 더 뒤로 가는 느낌으로 발음해야 해요. 이.. 2020. 3. 28. 중국어♥일어♥영어 독학하기 3 (ft. 유발 하라리) 부제: 그냥 해보기 시리즈 *이 코너의 설명과 개요는 이 코너의 1, 2편을 봐주세요. 레벨만 확인하시려면 2편 앞부분만 보셔도 됩니다. *저는 언어 능력자가 아니고 같이 배우는 입장입니다. 앞으로 저보고 4개 국어 한다고 하시는 분들은 잘 때 지네 나타납니다^^ ◀그냥 해보는 왕초보 중국어▶ 我在图书馆。 나는 도서관에 있다. 워 짜이 투슈관~ 图书馆 투슈구완~ 도서관과 발음이 비슷해서 외우기 쉽습니다. "나는 지금 도서관에 있다"고 말하고 싶으면 지금이라는 뜻의 씨엔짜이现在를 넣어서 워 씨엔짜이 짜이 투슈관이라고 하면 됩니다. 씨엔짜이을 앞으로 빼서 씨엔짜이 워 짜이 투슈관이라고 해도 됩니다. 도서관 대신 집家찌아 또는 회사公司꽁쓰 등을 넣어서 얼마든지 응용할 수도 있습니다. 저는 "씨엔짜이 워 짜이 .. 2020. 2. 17. 이전 1 다음
